-
1 odurzać
impf ⇒ odurzyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(o trunkach, narkotykach, powodzeniu) to intoxicate; ( o powietrzu) to make dizzy* * *ipf.1. ( narkotykami) drug; (alkoholem, narkotykami) intoxicate.2. (= oszałamiać, otumaniać) stupefy, overpower; odurzający zapach overpowering smell.ipf.take; odurzać się chemikaliami abuse solvents; odurzać się narkotykami take l. abuse drugs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurzać
-
2 odurzyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurzyć
-
3 odurz|yć
pf — odurz|ać impf Ⅰ vt 1. (zamroczyć) to daze, to stupefy- odurzyło go świeże powietrze the fresh air made him dizzy- spał odurzony narkotykami he slept, dazed a. stupefied by a. with drugs2. (oszołomić) to daze, to make [sb] dizzy- był odurzony szczęściem he was dizzy with happinessⅡ odurzyć się — odurzać się 1. (doprowadzić się do zamroczenia) to daze oneself, to stupefy oneself- odurzyć się winem/lekami to stupefy oneself with wine/medicines2. (ulec oszołomieniu) to daze oneself- odurzał się pięknem jej ciała he was dazed by the beauty of her bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurz|yć
-
4 upajać
impf ⇒ upoić* * *ipf.1. (= odurzać alkoholem, narkotykami) intoxicate, inebriate, drug.2. przen. (= wywoływać euforię) intoxicate, enchant, carry (sb) away.ipf.1. (= upijać się) get intoxicated l. inebriated l. drunk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upajać
-
5 upijać
impf ⇒ upić* * *(-am, -asz); vt* * *ipf.1. (= wypijać trochę płynu) sip; upił trochę piwa z kufla he drank a little beer from the glass.2. (= odurzać alkoholem) intoxicate, make drunk, inebriate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upijać
См. также в других словарях:
odurzać się – odurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odurzać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odurzył się narkotykami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odurzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzyć — dk VIb, odurzyćrzę, odurzyćrzysz, odurz, odurzyćrzył, odurzyćrzony odurzać ndk I, odurzyćam, odurzyćasz, odurzyćają, odurzyćaj, odurzyćał, odurzyćany «spowodować częściową lub całkowitą utratę świadomości, niewrażliwość na ból itp.; przyprawić o… … Słownik języka polskiego
narkotyzować — ndk IV, narkotyzowaćzuję, narkotyzowaćzujesz, narkotyzowaćzuj, narkotyzowaćował, narkotyzowaćowany rzad. «usypiać, znieczulać za pomocą narkotyków; stosować narkozę» narkotyzować się «zażywać nałogowo narkotyki; odurzać, oszałamiać się… … Słownik języka polskiego
otumaniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, otumaniaćam, otumaniaća, otumaniaćają, otumaniaćany {{/stl 8}}– otumanić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, otumaniaćnię, otumaniaćni, otumaniaćań, otumaniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień